Lørdag, den 4. oktober 1930 fandt afsløringen af genforeningsstenen i Hjordkær sted i øsende regnvejr med efterfølgende fest i forsamlingshuset.

Lærer Therkelsen, Nybøl har forfattet indskriften, hvis to nederste linjer refererer til det forhold, at stenen står tæt på den gamle hærvej eller oksevej:

MINDE
OM
GENFORENINGEN
1920

Fædres Færd og Fædres Spor
viste altid Vej mod Nord

Det var bygningen af en tysk privatskole ved Hjordkær station, der satte gang i rejsningen af stenen, som stammer fra gårdejer Festesens jord, Gallehus.